Как вывести метаданные записи в другом месте

Добавьте следующий код в файл functions.php (желательно вносить изменения в личную дочернюю тему или в плагин FunctionsPHP):

function peach_theme_setup() {

       // отключаем вывод метаданных сразу после заголовка
	remove_action( 'basic_after_post_title', 'basic_get_postmeta', 10 );

        // добавляем вывод после миниатюры
	add_action( 'basic_after_post_thumbnail', 'basic_get_postmeta' );

       // или добавляем вывод перед кнопкой Читать далее
	add_action( 'basic_before_more_link', 'basic_get_postmeta' );

}